go through all documentation and update for clarity while introducing missing docs

[grottohub]

docs are kind of lacking right now as all they do is point to discord docs. would like to make docs fleshed out so that they can be understood from within the LSP and don't require a ton of tab switching