"Will receive marketing" is not removed when tag "Marketable" is removed

[macbaydigital]

First, I don't like that in the contact-list all "marketable" tags are renamed to "Will receive marketing" in the Status column. This increases the height of the individual entries considerably!

Then, after I remove the "marketing"-tag, the status is still showing, which should not be the case. Actually, the "marketing"-tag is being added again automatically. Same with "Unconfirmed" tag.

This issue remains even after I have disabled "GDPR" features.

[tobeyadr]

Is it possible that this is a translation issue? This is how the status is showing in EN-US.

As for the tasg not being removed/being re-added. This is the intended behavior. Please reference this article: https://help.groundhogg.io/article/23-what-are-optin-status-tags

[macbaydigital]

"As for the tasg not being removed/being re-added. This is the intended behavior. Please reference this article: https://help.groundhogg.io/article/23-what-are-optin-status-tags"

Ah ok, understood.

For the issue with the "Marketable" tag, please check this screenshot:

[tobeyadr]

I see, this must be some kind of CSS issue. Try clearing caches, browser cache

[macbaydigital]

It's a clean install, no caching-plugin involved, and I had cleared browser-caches, but same result.