Add build spm package to pre-submit check

[HannahShiSFB]

fix swift package, will upstream to grpc/grpc add swift package build to pre-submit check