Fix build for `interop-test` docker image

[sampajano]

The in-browser test is still not working, but it can at least build and start :)

• assert is required after upgrading webpack to version 5+