search

grssam / UIEnhancer

Source code for UI Enhancer addon
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/ui-enhancer/
51 stars 22 forks source link

Romanian Translation #33

Closed x10GitHub closed 12 years ago

x10GitHub commented 12 years ago

Hi, scrapmac! Cool add-on!

Romanian locale [ro] was tested and released.

However, there are 8 missing entities in optionwindow.dtd on WTS that make the translation incomplete and the add-on inoperable. They are: identityBoxLeftClickChanged.label identityBoxLeftClickChanged.accesskey identityBoxLeftClickChanged.tooltip selectStyleSheet.label selectStyleSheet.tooltip chooseStyle.label chooseStyle.accesskey chooseStyle.tooltip Could you add these in WTS? Here is a completely localized version of optionwindow.dtd: http://www.babelzilla.org/forum/index.php?act=attach&type=post&id=100003986

There is a code writing error in line 81 in option.xul. The initial ampersand "&" is missing for the entity „&customStyleSheet.tooltip;”.

Here is Romanian section of Install.rdf.

ro Implementează o interfaţă cu marcaje de navigare îmbunătăţite în bara de adrese Location Bar Enhancer Cătălin Zamfirescu (x10)

Thanks a lot!

grssam commented 12 years ago

Hi, I tried adding the newer version on babelzilla, but it just simply ignored the new 8 strings, and still kept 96 strings while there are 104. :(

grssam commented 12 years ago

and thanks for the error tip :)

x10GitHub commented 12 years ago

There is the Romanian section of install.rdf (it does not display correctly in the post): http://www.babelzilla.org/forum/index.php?act=attach&type=post&id=100003994

Thanks