Optionally add ":" or "," after inserted author name

[grubeninspekteur]

Requested by a user: Optionally append a ":" or "," after inserted user names to better separate them