search

gryzus24 / anki-dodawacz

Console/curses English dictionary look-up tool with Anki integration
GNU General Public License v3.0
6 stars 0 forks source link

Pole karty "Parts of speach" się nie uzupełnia #17

Open PsychoThinker opened 1 year ago

PsychoThinker commented 1 year ago

Pomimo, że w wyniku wyszukiwania jest informacja, że to "noun"

gryzus24 commented 1 year ago

Pole "Parts of speech" nie odnosi się do części mowy w definicjach tylko do derywacji danej frazy. Na przykład dodanie frazy "select" w American Heritage Dictionary powinno dodać:

selec.table  adj.
select.ness  n.
selec.tor  n.

Może to być trochę mylące, ale powodem do dodawania derywacji frazy zamiast części mowy definicji jest to, że łatwo jest wywnioskować o jaką część mowy chodzi z definicji, lecz odgadnięcie derywacji danej frazy jest już trudniejsze albo czasami nawet niemożliwe.

Nazwa "Parts of speech" na notatce powinna raczej być "Derivatives", jednak w AHD to pole identyfikowane jest jako "pos", dlatego tak też jest odzwierciedlone w notatce.