Add Button on menu when same chm content ID is present on another API-year

[gtalarico]

This allows the user to jump from one year to another, without having to find the method again. implement this by checking exists(file)