Make the PreviewRouteView dynamic

[jifonthespoon]

If the trip you are viewing is one from the community, do not show options to edit the title and privacy. Instead, show a button to copy to your trips