codegen: Avoid double alias on badly annotated fn

[A6GibKm]

If both the setter and getter for a property have the same annotation we would add the same alias twice.

e.g. get_property or org.gtk.get_property set on the setter, the we would add the doc alias twice.