glib::wrapper: Add docs for impls generated by the wrapper macro

[felinira]

Annotate the generated impls and types with doc comments. This makes it clear which types are copy-on-clone and which types are reference counted without looking at the source.