glib: Add missing Send bound to the output type of the `spawn_from_within()` future

[felinira]

I'm very surprised that this missing bound did not lead to a compiler error before. After all, it only calls safe code.