FAQ mentions an `lgpl-docs` repository that is archived

[RealKC]

See https://gtk-rs.org/faq#why-isnt-documentation-directly-into-the-source-files-and-how-can-i-have-it-locally

This entry should probably be updated to include up-to-date info about where the docs are stored