chore: add test case for export as with preset env

[maloguertin]

🎯 Changes

Add test case for problem described here: https://github.com/gtsop/babel-jest-boost/pull/2#issuecomment-2274318008 to prevent regression in the future.

✅ Checklist

• [x] If necessary, I have added documentation related to the changes made.
• [x] I have added or updated the tests related to the changes made.

[gtsop]

Thank you @maloguertin , all this work has been published under 0.1.17