Show size of folders

[gtsteffaniak]

allow folder size preview toggle.

If toggle is enabled, folder sizes will get re-calculated during indexing to save on excessive resource usage.

https://github.com/filebrowser/filebrowser/issues/1987

[gtsteffaniak]

added in v0.2.10