Description of the PR

remove unneeded batching (as the rate limit was not being hit)
do not query for source license on ingestion (only enabled when the certifier runs)

PR Checklist

[ ] All commits have a Developer Certificate of Origin (DCO) -- they are generated using -s flag to git commit.
[ ] All new changes are covered by tests
[ ] If GraphQL schema is changed, make generate has been run
[ ] If GraphQL schema is changed, GraphQL client updates/additions have been made
[ ] If OpenAPI spec is changed, make generate has been run
[ ] If ent schema is changed, make generate has been run
[ ] If collectsub protobuf has been changed, make proto has been run
[ ] All CI checks are passing (tests and formatting)
[ ] All dependent PRs have already been merged