Make clear that these tests should be used for Client-side Developer roles too

[paulbrown1982]

I also updated the languages text to reflect our preferences for each role.