Investigate domain & fastly/vcl options for apps requests

[georgeblahblah]

It might be helpful for me if we add some more detail here, I can't remember what it's about!

[jamesgorrie]

Depends on the decision from https://github.com/guardian/dotcom-rendering/issues/7059