[BUG] App crashes from log with IllegalStateException

[meenbeese]

Describe the Bug The log sheet's state is not handled correctly, which means that it can easily cause the app to crash when its state is not properly destroyed and many instances of it are launched consecutively. This puts the sheet in an illegal state and crashes the app.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'More'
2. Click on 'Log' repeatedly
3. The app crashes

Expected Behavior The app should not crash.

What Custom Configuration Do You Use? Not applicable

Screenshots Screen_recording_20240406_140522.webm

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Pixel 8
• OS: Android 14
• Version: v17.2.1 RC 1

Crash Logs (Advanced)

FATAL EXCEPTION: main
                                                                                                    Process: org.torproject.android, PID: 15942
                                                                                                    java.lang.IllegalStateException: Fragment already added: LogBottomSheet{a950fd8} (b96c57b4-0ed5-4790-b33f-171e2be7e5fa tag=OrbotActivity)
                                                                                                        at androidx.fragment.app.FragmentStore.addFragment(FragmentStore.java:92)
                                                                                                        at androidx.fragment.app.FragmentManager.addFragment(FragmentManager.java:1481)
                                                                                                        at androidx.fragment.app.BackStackRecord.executeOps(BackStackRecord.java:387)
                                                                                                        at androidx.fragment.app.FragmentManager.executeOps(FragmentManager.java:1965)
                                                                                                        at androidx.fragment.app.FragmentManager.executeOpsTogether(FragmentManager.java:1873)
                                                                                                        at androidx.fragment.app.FragmentManager.removeRedundantOperationsAndExecute(FragmentManager.java:1823)
                                                                                                        at androidx.fragment.app.FragmentManager.execPendingActions(FragmentManager.java:1760)
                                                                                                        at androidx.fragment.app.FragmentManager$5.run(FragmentManager.java:547)
                                                                                                        at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:958)
                                                                                                        at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:99)
                                                                                                        at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:205)
                                                                                                        at android.os.Looper.loop(Looper.java:294)
                                                                                                        at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:8177)
                                                                                                        at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
                                                                                                        at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:552)
                                                                                                        at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:971)

Additional Context None