Classifiers: format; display

gugray / ZydeoWeb

Chinese dictionary lookup and authoring site

GNU General Public License v3.0

8 stars 3 forks source link

Classifiers: format; display #4

Open gugray opened 7 years ago

gugray commented 7 years ago

Also for HanDeDict, introduce a semantic extension where a single sense can represent a noun's numerical classifier (measure word), as seen in CC-CEDICT and CHDICT:

CL:條|条[tiao2],尾[wei3] SZ:條|条[tiao2],尾[wei3]

Details:

Pretty-print display (classifier in italics, on its own line, outside sense numbering sequence)
Well-formedness checks in entry editors
Nice-to-have: editing assistance in entry editors

gugray commented 7 years ago

(This is actually already done for CHDICT in v2.1+, tagged release-2-1-chdict. Need to define convenction for HanDeDict [ZEW?] and deploy to handedict site.)