Add json.dumps(json.loads)) when creating rest payload for jira_update_comment.

[sanjay900]

This is done for other rest commands, but was missed for jira_update_comment, and doing this handles unicode characters by escaping them.