search

guptahanu / google-ajax-apis

Automatically exported from code.google.com/p/google-ajax-apis
0 stars 1 forks source link

Romanization for the google-translation-api #478

Open GoogleCodeExporter opened 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
The feature to watch the romanization when translate e.g. to the russian 
language (or chinese, ...) is a very handy feature to "learn" how to spell it.

I really would appreciate it if it is considered to include this feature with 
the translation-api. The sooner the better.

Original issue reported on code.google.com by ikarus1...@gmx.at on 28 Jun 2010 at 9:57

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by jscud.w...@gmail.com on 7 Jul 2010 at 11:36

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Ditto.. would be great to have this feature!

Original comment by joshua.j...@gmail.com on 2 Oct 2010 at 5:03

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
The romanization feature is used in some other Google services, for example,
Google Sites. Pages with non-English title will have its "friendly" URL
romanized.

Would be nice if there was an API that can take a text and return the
romanization of it, both with tone marks like "K̄ĥxmūl" and URL-friendly
version like "Khxmul". Also, including these romanization in Translation API
results would be great.

Original comment by org.yi.d...@gmail.com on 2 Oct 2010 at 5:56

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Need this as I do a lot of translating of vocabulary lists. It is very annoying 
to have to copy and paste the pinyins, it would be nice to have the API support 
for chinese romanization.

Original comment by cyick...@gmail.com on 30 Mar 2011 at 1:42

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
API support for Chinese romanization would be great.

Original comment by panda.ga...@gmail.com on 30 Apr 2011 at 3:57

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Please add back the Chinese romization to API translate

Original comment by canmm...@gmail.com on 10 Aug 2011 at 10:36

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
please add this as an option to params when calling google translate api. this 
would be a great feature for all languages using not latin chars.

Original comment by admin.sn...@gmail.com on 7 Apr 2012 at 2:09

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Yes, please. This would be very handy. It's a surprise that this is not part of 
Google Transliterate! Actually, what would be perfect for me is the inverse 
phonetic writing, if that's possible at all given the model you have.

Original comment by yian...@gmail.com on 5 May 2012 at 10:46

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Yes, please include this feature.

Original comment by supamit....@gmail.com on 23 Jun 2012 at 5:56

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
This feature is the most handy and more important than even characters

Original comment by poisonou...@hotmail.com on 22 Oct 2012 at 2:18

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I'd also like to see this incorporated feature into the GoogleTranslate 
function within Google Sheets.

Original comment by si...@howeyun.com on 17 Feb 2013 at 10:15

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Would be extremely useful.

Original comment by dee...@gmail.com on 21 Mar 2013 at 1:45

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Please make the romanization or Pinyin available to the google translate api. I 
work for a national language center and this would be of tremendous help for 
building our open language resources.

Original comment by nathalie...@gmail.com on 15 Apr 2013 at 2:35

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I would be great if google translate API support Chinese romanization.

Original comment by twani...@hotmail.com on 1 May 2013 at 3:00

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Please add this.  It is very useful.

Original comment by gongchen...@gmail.com on 7 Oct 2013 at 4:49

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
hai

Original comment by ksuri...@gmail.com on 13 Nov 2013 at 7:58

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I just have made minor changes to goslate (an unofficial API for google 
translator) to made it able to get the romanised translation, and named it 
goslater. I hope google give us this funcionality in the future, but for now, 
you can download goslater here:

https://sites.google.com/site/javialamo/python/mis-programas/modulos/goslater

https://github.com/javialamo/goslater

Hope it helps

Original comment by javial...@gmail.com on 28 Mar 2014 at 10:04

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Desperately need it!!!!! PLEASE GOOGLE!!!

Original comment by klwong.m...@gmail.com on 8 Apr 2015 at 10:04

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
google plz

Original comment by 16mingwe...@piedmont.k12.ca.us on 19 Apr 2015 at 11:01

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
PLEASE GOOGLE!!!

Original comment by JamesGha...@gmail.com on 6 Jul 2015 at 4:42