Next to Students label - have a switch instead of radio buttons ->
If coming from the evidence page: the switch defaults to All Students, but have "Specific Students" available. If 'Specific Students' is selected - student multiselect appears
If coming from specific student page -> Default to that student
https://www.figma.com/design/AnL18DKGLfAfbF7G0QdcfU/Learning-Portrait-2.0?node-id=3883-7071&t=Z5xmEBOJ8v79tFGJ-4