add post_input_tag/msg/buff() for external entities

[guruofquality]

These calls would allow non-block entities to post stuff to the block's inputs in a thread-safe manner.