Filmtipset: Ignorera "the" vid titeljämförelser

[GoogleCodeExporter]

Beskriv stegvis hur problemet kan återskapas:
1. När jag kollar igenom listan visas inte betyg för en del filmer. I mitt 
fall "the bourne supremacy 
trotts att den är betygsatt på filmtips.se t o m av mig själv dessutom.
2. Läste att filmtipset har en bugg men filmen som jag försöker se betyget 
på pågår inte.
3. Vet inte om det kan ha med saken att göra men bl a syns inga betyg på 3:an 
och 4:an

Vad förväntade du dig skulle hända? Vad hände istället?

Uppstår problemet på framsidan, baksidan eller båda två? Framsidan i 
(För att komma till baksidan, klicka på i-et i nedersta högra hörnet.)

Vilken version av EPG-widgeten använder du? 20090921
(Det står på baksidan, klicka på i-et i nedersta högra hörnet för att
vända på widgeten.)

Har du en bärbar eller en stationär Mac? Bärbar macbook pro

Vilken version av Mac OS använder du? Leopard

Vilken version av Safari har du installerad? 4.0.3

Har du haft widgeten installerad förut, eller är detta första gången du
försöker installera den? Har haft den installerad, men slängde gamla plist 
filen

Om du vänder på widgeten, ser du några kanaler på baksidan? ja

Övrig information får du gärna skriva nedan:
Tack för en galet bra widget har använt den sen länge och kommer fortsätta.
/markus

Tillägg:
Widgeten finns i ~/Library/Widgets (Bibliotek/Widgets i din hemkatalog).
Zippa gärna ihop den (ctrlklicka/högerklicka och välj arkivera) och
bifoga zipfilen här. Det finns en loggfil inuti widgeten som eventuellt
kan hjälpa till att lösa problemet.

Original issue reported on code.google.com by markus.z...@gmail.com on 3 Oct 2009 at 11:17

Attachments:

• EPG.zip

[GoogleCodeExporter]

Felet beror på att TV3 kallar filmen för "Bourne Supremacy" medans Filmtipset 
kallar
den för sitt (vad jag får förmoda) rätta namn "The Bourne Supremacy". Samma 
fel
uppstår för övrigt om antingen Filmtipset eller tvtablåerna har översatt 
en titel som
den andre inte har. Jag söker på titlar nämligen, så de måste matcha 
exakt. Kan vara
så att TV4 och TV3 ofta antingen tar bort "the" eller 

Ska dock se om jag kan skippa "the", det är ju ett sånt ord som man får 
misstänka
ryker ibland.

Svenska översättningarna blir svårare, får synka med Filmtipset i den 
frågan. Bäst
vore ju så klart om de skickar med både svenska och orginaltiteln, så borde 
ju nån av
dem ge träff.

Original comment by gustav.a...@gmail.com on 3 Oct 2009 at 11:30

• Changed title: Filmtipset: Ignorera "the" vid titeljämförelser
• Changed state: Accepted
• Added labels: Priority-Low, Type-Enhancement

[GoogleCodeExporter]

Fixat, provar nu både orginaltitel och titel utan "the" om man inte får 
träff första
gången. Kommer i nästa version, tack för buggrapporten!

Original comment by gustav.a...@gmail.com on 3 Oct 2009 at 12:01

• Changed state: Fixed