Change GameObjectSelfInjector switch to use some "Lookup Table Pattern"/"Map-Based Dispatch Pattern"

[GabrielBigardi]

The code looks cleaner this way, it's shorter and there is no need to throw a outofrangeexception for the enum in this case.