Closed yabellini closed 1 year ago
Ver si esto es útil:
Este es más nuevo, posiblemente vale la pensa revisar este:
[x] En la introducción el foco es en docentes free range, pero el contenido del libro también es de utilidad para docentes en instituciones formales que no tienen formación pedagógica, lo que suele ocurrir con frecuencia en niveles terciarios y universitarios (¿alguna cita de esto?).
[x] También existen otros profesionales, como la figura del extensionista o asesor, que pertenecen a una institución formal (publica o privada) y deben realizar transferencia de conocimiento sobre una tecnología o producto pero, nuevamente, no tienen formación pedagógica, no se si el concepto de docente free range aplica a estos específicamente. (si aplica, podría estar representado por el docente universitario)
[x] Haría mención a esto en los primeros párrafos de la actual introducción. Además cuando se definen las personas, también lo mencionaría y René (en la versión en español), en particular, es docente de nivel universitario.
[x] Como ya charlamos previamente, agregaría a la introducción un par de párrafos sobre la importancia de enseñar de forma accesible y práctica estos conceptos sobre enseñanza, la importancia de hacer a la ciencia accesible y usable. (está mas o menos agregado)
Teniendo en cuenta que el libro hace referencia a generar comunidad, las mencionaría con mayor detalle en la introducción también.
Listado de lecturas sugeridas podría actualizarse o extenderse. Agregar los libros en español: aplicando la ciencia del aprendizaje y ¿como aprendemos?
Tenemos que mencionar esto de alguna manera: https://twitter.com/WeaverRew/status/1515317614255517696?s=20&t=oIRiQ5iigQPUtVUMWxmOVg
El ejercicio de ¿por qué aprender a programar? tiene un par de cuestiones:
[x] 1) no se si aún seguimos con la discusión de que hay que aprender a programar porque los trabajos del futuro lo requeriran...en realidad ya lo están requisriendo y hay falta de profesionales. Pero asumamos que ese sigue siendo el discurso
[x] 2) Necesitamos una mejor traducción para "les debería dar el poder de decidir qué tipos de trabajos hay y asegurarles que vale la pena hacer esos trabajos." Ese texto no refleja lo que se quiere decir de forma apropiada, me costó entenderlo cuando lo volví a leer (y tampoco me resultó claro en la versión original en inglés).
[x] 3) El objetivo de los ejercicios es hacernos reflexionar, por lo que el enunciado es interesante pero tiene como diferentes niveles de problemática planteada. Tal vez se podría separar en dos ejercicios diferentes. Finalmente solo intenté explicar de forma más explicita el objetivo detrás del comentario. Se sigue sintiendo raro, pero no tengo una forma de expresarlo.
Los agradecimientos:
¿Las personas nuevas se suman al listado de la edición uno o se genera un nuevo listado?
Llevé las cosas pendientes al repo nuevo de la versión en español. :-(
Del club de lectura:
Yani: