`/v2/quests`: Missing quests

[queicherius]

Current Behavior

The API does correctly return all stories for End of Dragons and Secrets of the Obscure, but it does not report some quests for these stories. This also means that /v2/characters/:id/quests can not be used to read out the completion status of those quests.

The quests impacted are:

• End of Dragons
  • A Plan Emerges
  • Bottle Your Emotions
  • Emotional Release
  • Entrapment
  • Full Circle
• Secrets of the Obscure
  • Duress
  • The Survivors
  • Heitor's Gate

Expected Behavior

The API should return the quests.

Steps To Reproduce

1. Open https://api.guildwars2.com/v2/quests?ids=all&v=latest
2. Search for any of the quest names above
3. Observe that there are no matches

Happening since

2023-05-23

Anything else?

Follow up for https://github.com/gw2-api/issues/issues/44