classes: Fixed signing error in trustmegeneric.bbclass

[florian-jak]

Fixed error when signing the container config, which has to be done with the ssig_cml.key, not the old ssig.key.