Desktop client popup provides outdated url to the documentation

[raffis]

Expected behavior

New url to the docs: https://gyselroth.github.io/balloon-docs/desktop-client/installation/

Environment

• web-client version: v3.2.10