feat(): add CORS to exception handler

[ewaldkleefstra]

Add CORS to exception handler to also allow non-authenticated or non-authorized requests to receive the appropriate headers