ci: 💚 fix release please work flow

[zoido]

Currently the release workflow executes with any commit to default branch. It fails as the upload to the PyPI fails on uniqueness constraint.

• fix condition so that it's evaluated as bool.
• set job output tag.