feat: Make websocket ping/pong interval configurable.

[mturoci]

This PR adds a new conf option called ping-interval that allows for custom ping/pong intervals to keep websocket connection alive.

cc @codyharris-h2o-ai @gaduimovich