JAT-80 JAT-81 UI tweaks and update modal buttons

[selinali2010]

Changes

• Rename modal buttons to Exit and Close & Retry
• Swap modal button positions so the retry is on the bottom right
• Change 30dB to be +30dB
• Add more spacing around button text

Before After

[linear[bot]]

JAT-81 Update Error Modal

* Rename rightmost button to be “Close and Retry” which will close the modal and reload the application * If it was a messaging error, this should refresh the application to use the last saved state * If Equalizer APO isn’t available, this should fail and load the error modal again * Rename the left button to be “Close and Exit” which will close the modal and close the application

JAT-80 Small UI tweaks

* change scale to say +30dB instead of 30dB * add scale to preAmp gain