Remove duplicate values in the fields in the check-in form

[andlrutt]

Description

If there are volunteers that share some of the same information (last name, email, etc.) it appears in the dropdowns for those lists multiple times. Remove this behavior and only display unique values for each field.

Technical Details

Dependencies

[andlrutt]

fixed in other issue