search

hackademix / noscript

The popular NoScript Security Suite browser extension.
https://noscript.net/
GNU General Public License v3.0
852 stars 91 forks source link

Transifex | Request of addition of support for locale #242

Closed Ricky-Tigg closed 2 years ago

Ricky-Tigg commented 2 years ago

noscript v..: 11.4.5 | Hello. Localization is supported! I discovered it recently despite i had been aware of the existence of this product almost since its first release for Firefox. "NoScript is currently localized in 28 languages". According to an up-to-date-source, Transifex itself, the number of locales, for which this project's translation strings have been partially or fully translated, is higher. My locale, Finnish, is not yet represented as supported. Could it be soon? I start investigating here and hope that this platform is the right place to request its addition. Regards.

hackademix commented 2 years ago

Hello, thank you for your will to contribute. You jhust need to create a free Transifex account and join the translators at https://www.transifex.com/otf/noscript/

Ricky-Tigg commented 2 years ago

The following steps according to the chronological order, appeared to be involved in the complete methodology aiming to make a contribution to translation operational:

  1. Account opening;
  2. Requirement check | The locale intended to be requested is supported and then present there; Locale assumed present:
  3. Request an addition of the option associated to a supported language assuming that one is not yet added:
  4. Request made at previous step is entering a pending state for approval;
  5. Previous request approved;
  6. Request for joining a project translation;
  7. Request made at previous step is entering a pending state for approval;
  8. Previous request approved.

The highest rank of step currently reached by that request, is the fourth. According to my investigation at Transifex, the organization's administrator and the maintainer of the project that I want the locale option to be added, have power on the operation that takes place at step 5. while the organization's administrator, the team manager for a specific team and the language coordinator for a specific locale, have power on the operation that takes place at step 8.. Details covering roles are in documentation. The current valid request involves _Finnish (fiFI) alone.