Images in /external-preview mode point to hackclub/hackclub instead of ${user}/hackclub

[karmanyaahm]

I think that's here: https://github.com/hackclub/workshops/blob/3788f40b14605718a6688acefec18524dccb1f8f/lib/data.js#L296