feat(api): implement post citation service query

[gibsonliketheguitar]

Description

Implement database query with for citation service

Related Issues

Resolves #557

Testing

N/A

Checklist

• [x] I have followed all conventions outlined in our documentation.
• [x] I have fully tested my changes and confirmed that all new and existing tests pass.
• [x] I have written meaningful commit messages for all changes.
• [x] I have linted and formatted my changes to follow the code style of this repository.
• [ ] I have updated our documentation, accordingly.
• [x] I have checked currently opened pull requests to ensure that there are no pending pull request for the same changes or issues.
• [x] I have confirmed that this pull request fully meets the acceptance criteria for all related issues listed above.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for lucky-parking-staging canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	088103aec84a4efaef26a40ea8b571a39ea097a2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/lucky-parking-staging/deploys/6556c181143fb60008875585

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for lucky-parking-staging-storybook canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	088103aec84a4efaef26a40ea8b571a39ea097a2
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/lucky-parking-staging-storybook/deploys/6556c181d99741000853bee7