Test search mode toggle button

[glenflorendo]

Description

This PR tests the SearchModeToggleButton:

Search Mode Toggle Button
    ✓ renders visibly (18 ms)
    ✓ invokes onclick handler when clicked (18 ms)

Related Issues

Resolves #583

Testing

• Ran existing testing suites
• Wrote new tests:

-----------------------------------------------|---------|----------|---------|---------|-----------------------
File                                           | % Stmts | % Branch | % Funcs | % Lines | Uncovered Line #s     
-----------------------------------------------|---------|----------|---------|---------|-----------------------
 src/features/geocoder/ui                      |    7.14 |        0 |    7.14 |    7.57 |                       
  search-mode-toggle-button.tsx                |     100 |      100 |     100 |     100 |                       

Checklist

• [x] I have followed all conventions outlined in our documentation.
• [x] I have fully tested my changes and confirmed that all new and existing tests pass.
• [x] I have written meaningful commit messages for all changes.
• [x] I have linted and formatted my changes to follow the code style of this repository.
• [x] I have updated our documentation, accordingly.
• [x] I have checked currently opened pull requests to ensure that there are no pending pull request for the same changes or issues.
• [x] I have confirmed that this pull request fully meets the acceptance criteria for all related issues listed above.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for lucky-parking-staging ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	028b4ced53053c635adb3d08a3d22d961d3042b8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/lucky-parking-staging/deploys/65666a552a5d790008ff8e2a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-607--lucky-parking-staging.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for lucky-parking-staging-storybook canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	028b4ced53053c635adb3d08a3d22d961d3042b8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/lucky-parking-staging-storybook/deploys/65666a552a5d790008ff8e2f