fix: team dashboard fixes for joining, leaving and creating a team

[ronyboi]

List of changes:

Brief changes to data types such as teamId to team and id to identifier.

Part of jacky/refactor (typescript refactor)

Type of change:

Please delete options that aren't relevant.

• [X] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)