fix patch version security vulnerabilities

[pirtleshell]

fixes the lowest of hanging fruit vulnerabilities. brings total number of api audit vulnerabilities from 70 to 21.

[gh-1203]

also updates frontend chalk package.