Update en.json

[Betacart]

Changed placeholder and sentence formatting.

[ludeeus]

Moved to draft as the quote change does not seem to be needed.

[Betacart]

As I cannot post screenshots on Discord, let me put them here.

This is image of error, when I want to save {repository} variable in HACS Lokalise. It doesn't matter, if I use "{repository}" or {repository} or just {repository}. In either case, I am getting error from Lokalise about inconsistent variables. If I use '{repository}', it can be saved, but in that case, expression is not taken as variable, but as normal text. So, in sentence, it will not replace "{repository}" as "1.2.3" for example.

And here is same variable sentence taken from Home Assistant strings, where variable in same format (curly brackets and inside them is variable name itself) are no problem to save or to format.

[ludeeus]

So, in sentence, it will not replace '{repository}' as "1.2.3" for example.

And how did you verify that? Because when I test it, it does.

[Betacart]

Really? I just assuming this by changing color of variable, when I put it between ' and '. When use other or not use anything, it is highlighted as variable. I will test it right now.

[Betacart]

Hmm, I cannot reproduce raising this string. I added new custom repository, but I was not notified by "my::add_repository_description" string about tracking newly added repository. Do you have any hint, how to raise this string?

[ludeeus]

this.hacs.localize("my.add_repository_description", {repository: "some/repo"})

[Betacart]

? What to do with this command pls ?

[ludeeus]

You place it somewhere in your dev setup.

[Betacart]

Sorry, I don't understand, how to test it in Home Assistant instance. I have searched in Developer tools, but really, don't know, how to...

[ludeeus]

You cant. You need HACS frontend dev setup.

Im going to close this PR, as from my own testing, this is working as intended with the current formating 👍

[Betacart]

OK, if it working, then you can close it. I will translate it as formatted in original string and will continue to monitor it. Thank you anyway!