Add missing imports to a function

[DominikRafacz]

Some functions from dplyr used in plotting functions were unimported and those functions worked only because whole libraries were loaded by the app. Now, when the time comes to separate the UI from backend, they need to be imported explicitly.