In this video, you can see that in the tag #source/paper, the "paper" part is highlighted, because I use the tag "#paper" somewhere in my vault. However, this shouldn't be a valid recommendation, as #source/paper is already a tag, just a different one. Apparently, the tokenizer considers the /paper as a separate thing, and not as part of the hierarchical tag #source/paper.
hadynz
commented
2 years ago 
HEmile
commented
2 years ago
https://user-images.githubusercontent.com/1289165/155120035-fcf15a23-3587-4965-830f-5e19c05e2bf1.mov
In this video, you can see that in the tag #source/paper, the "paper" part is highlighted, because I use the tag "#paper" somewhere in my vault. However, this shouldn't be a valid recommendation, as #source/paper is already a tag, just a different one. Apparently, the tokenizer considers the /paper as a separate thing, and not as part of the hierarchical tag #source/paper.