Add github actions for PR build + test gate

[hagelt18]

Create a github action that will verify the site builds and unit tests run successfully