search

hakaishi / nobleNote

Program to make and manage notes
Other
30 stars 4 forks source link

Need for translations #193

Open alexsourcerer opened 9 years ago

alexsourcerer commented 9 years ago

Hi, This tool looks great. I could use it "as is" but I would prefer to see an french interface since it's my native language. Also, it could benefit a lot of french users. Could you tell how I could translate this app in french? Thanks

hakaishi commented 9 years ago

Hi, It's nice that you like it. There are translations for an older version on launchpad.net, so I will first update the template and then open the translations for everyone as they are restricted right now... I will post the link here when I am done (as there are quite a lot things going on at my side, it might take a few days. Sorry about that).

hakaishi commented 9 years ago

Any translations can now be done here: https://translations.launchpad.net/qt-shutdown-p/noblenote/+pots/noblenote Please note, that the translations need to be approved by me or the launchpad team. If you are 100% sure of your French translations, just tell me. With my limited knowledge of French, I will try to review and approve them. ;) All you need is a launchpad login (which is free).

aragua commented 9 years ago

I have done the french translation. I will make a pull request.

Le 31/07/2015 23:44, alexsourcerer a écrit :

Hi, This tool looks great. I could use it "as is" but I would prefer to see an french interface since it's my native language. Also, it could benefit a lot of french users. Could you tell how I could translate this app in french? Thanks

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/hakaishi/nobleNote/issues/193.

nebomuk commented 9 years ago

thanks for your translation, i've merged your pull request.