Allow creation of initial worktree with `grm wt convert`

[hakoerber]

E.g. grm wt convert master would automatically create a worktree from that branch after conversion.