Association tests and mod of prediction output

[ScottPDickinson]

FID and IID columns added to predicted_expression output.

Error checking in PrediXcanAssociation.R.

Clarified some file inputs in README

Updated working example links.