Mark the auto_schedule tests as performance-critical

[steven-johnson]

Some of the autoscheduler tests run before-and-after benchmarks, so they need exclusive access to the machine to avoid false-positive failures.