Add entry for new windows bot

[abadams]

Note: Assuming we get this bot up and running, the PR that comments out win-worker-2 should also reenable d3d12 testing on windows.